読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アフリカの陽だまりの下で

2年間、アフリカの海沿いの街で暮らします。環境教育。日々感じたことを書いていけたらな。

町あるき ~看板~

 

アフリカの看板に注目しながら

一緒に町あるきしましょ~

(訳が変だったらごめんなさい)

 

*Ambassade de soya

ソヤ(串焼き肉)の大使館

f:id:taranahhh:20160323052142j:plain

なんでも大使館って言えばいいと思ってる。笑

 

 

*La soif eternelle bar

永遠ののどの渇き バー

f:id:taranahhh:20160422030758j:plain

 確かに、昼間っから夜(朝?)までずっと飲んでますもんね…

 

 

*Emergence bar

出現!バー

f:id:taranahhh:20160422030847j:plain

 もうちょっと良いネーミングはなかったのか笑

 

 

*Ecole sous l'arbre bar

木の下の学校

f:id:taranahhh:20160422030829j:plain

これは、なんか可愛い。

 

 

*Restaurant Senegalais le Marseillais

セネガルレストラン・マルセイユ(の人)

f:id:taranahhh:20160422031452j:plain

セネガル(アフリカの国名)なの?

フランス(マルセイユ)なの?どっち?笑

 

 

*ヘアーサロンの絵

ぬぼっとしてる人が描かれている。

f:id:taranahhh:20160422030839j:plain

 

*左がヘアーサロン、

右が写真撮影の店

(子どもの卒業式など、皆カメラを持っていないのでこゆとこに頼む)。

f:id:taranahhh:20160422031520j:plain

 

まだまだ突っ込みたくなる看板はありますが

今日はこの辺で。

アフリカ人のユーモアセンス、楽しんで生活してます。